New technologies. Isabel has always been a woman ahead of her time. She was a cabaret singer and toured the Middle East and Africa during the 70s. Today, the computer and the internet are a distraction for long hours of solitude. She has quickly learned how to handle new technologies. She has accounts in several social networks and helps Maribel to become familiar with her new smartphone. Barcelona, December 2016. © Patricia Bobillo Rodríguez/////Las nuevas tecnologías. Isabel siempre fue una mujer avanzada a su tiempo. Fué cantante de cabartes y recorrió Oriente Medio y África durante los años 70. Hoy, el ordenador e internet son una distracción para las largas horas de soledad. Ha aprendido rápido el manejo de las nuevas tecnologías, pese a los temblores en las manos. Tiene cuenta en diversas redes sociales y ayuda a Maribel a familiarizarse con su nuevo smartphone. Barcelona, diciembre 2016. © Patricia Bobillo Rodríguez